sereshka: (coffee-2)
[personal profile] sereshka
Курьез, который будет понятен, вероятно, только физикам.

Мой курс по теории относительности берет один интересный студент, который интересуется математикой, и физику берет потому, что ему в ней интересны математические применения. (В профильной специальности у него вообще значится геология, но это отдельная история.)

Студент подходит сегодня после лекции:
- Извините профессор, я не понял что означает connected energy.

- ??? ... А! Я говорил Kinetic energy. Извини, если это мой акцент. Вот же у тебя написано: эм вэ квадрат пополам -- 1/2 mv^2.

Студент:  - А что такое кинетическая энергия?

Я (почти нечленораздельно): ну, это.... как тебе объяснить ..... третий курс все-таки, блин.... 

Студент: А, понял! Это как эм кю дот квадрат пополам, да?  -- 1/2 m(dq/dt)^2.

В теоретической механике (очень математическое описание механики, в местном университете берут на четвертом курсе) буквой кю обозначают обобщенные (канонические) координаты. То есть это и есть школьное эм вэ квадрат пополам, где скорость v это производная координаты по времени dq/dt, только в обычной механике вместо q традиционно пишут икс (x).

Как студент умудрился взять термех, минуя (или забыв) школьную физику - тайна покрытая мраком. Ему это, правда, судя по его успеваемости, никак не мешает -- у него все A. 

Date: 2013-02-07 06:14 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/ulyana___/
Мммм - как на меня посмотрели подозрительно на вступительном экзамене на физфак когда я им скорость с ускорением через производную определила :) Студент мне нравится. Для американца - ничено особо странного. В школе у них что угодно могли пройти мимо.

Date: 2013-02-07 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] sereshka.livejournal.com
кто сказал, что он американец :)

Date: 2013-02-08 03:44 pm (UTC)

Date: 2013-02-07 06:17 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/ulyana___/
Кстати геологическая карьера ему не светит с таким подходом - там НИКТО не поймёт что такое кю прайм. Это я как ТА лучшего по геологии факультета.

Date: 2013-02-07 12:49 pm (UTC)
From: [identity profile] sereshka.livejournal.com
Он говорит, что сейчас хочет в аспирантуру по физике. Высшие курсы он почти все взял, остались низшие. :)

Он видимо тоже понял про геологию. Мне его полтора года назад коллега с геологии приводил - мол, забери его от нас, он уравнения в частных производных нам подсовывает.

Date: 2013-02-07 02:24 pm (UTC)
From: [identity profile] erin-karsa.livejournal.com
А английский у студента родной язык? :)

Date: 2013-02-07 03:56 pm (UTC)
From: [identity profile] sereshka.livejournal.com
нет. Иначе я бы сильно переживал за свой акцент.

Date: 2013-02-08 03:45 pm (UTC)
From: [identity profile] igagosha.livejournal.com
Не переживай...
... а то мне тоже придётся :)

Date: 2013-02-07 07:07 pm (UTC)
From: [identity profile] aite.livejournal.com
Чудесно! Чего только не бывает. И этот вариант лучше многих других.

Profile

sereshka: (Default)
sereshka

April 2017

S M T W T F S
      1
2345 678
910111213 1415
16171819202122
23242526272829
30      

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 25th, 2017 08:31 am
Powered by Dreamwidth Studios